正規表現を使ってn文字ごとに改行する。

例えば15字ごとに改行するなら、検索語=(.{15})　置換後=$1\n
JavaScriptで、というか拙作の文字列置換Widget "Wised"で試した。